Estado Actual II

Como ya dije, el estado cambió 😀

Actualizo!!!

PROLOGUE – Asignado XPS
1- TYRION – Revisión
1- DAENERYS – REVISADO
1- JON – Revisión
1- BRAN – Asignado AUX
2- TYRION – Asignado XXX
1- THE MERCHANT’S MAN – Asignado XXY
2- JON – Asignado XXJ
3- TYRION – Asignado IUC
1- DAVOS – Asignado Copita
3- JON – Asignado AXA
2- DAENERYS – Revisión
1- REEK – Asignado BXB
2- BRAN – Asignado CXC
4- TYRION – Asignado PAD
2- DAVOS – Asignado RVP
3- DAENERYS – Revisión
4- JON –
5- TYRION –
3- DAVOS –
2- REEK –
5- JON –
6- TYRION –
4- DAENERYS –
THE LOST LORD –
THE WINDBLOWN –
THE WAYWARD BRIDE –
7- TYRION –
6- JON –
4- DAVOS –
5- DAENERYS –
MELISANDRE –
3- REEK –
8- TYRION –
3- BRAN –
7- JON –
6- DAENERYS –
THE PRINCE OF WINTERFELL –
THE WATCHER –
8- JON –
9- TYRION –
THE TURNCLOAK –
THE KING’S PRIZE –
7- DAENERYS –
9- JON –
THE BLIND GIRL –
A GHOST IN WINTERFELL –
10- TYRION –
JAIME –
10- JON –
8- DAENERYS –
THEON –
9- DAENERYS –
11- JON –
1- CERSEI –
THE QUEENSGUARD –
THE IRON SUITOR –
11- TYRION –
12- JON –
THE DISCARDED KNIGHT –
THE SPURNED SUITOR –
THE GRIFFIN REBORN –
THE SACRIFICE –
VICTARION –
THE UGLY LITTLE GIRL –
2- CERSEI –
12- TYRION –
THE KINGBREAKER –
THE DRAGONTAMER –
13- JON – Nando
THE QUEEN’S HAND –

Dos comentarios:

Primero que los capítulos que voy a revisar primero son de traducciones de los capítulos que ya estaban publicados, y que terceros han traducido. Yo me limito a contrastar que lo que se tradujo coincide con el libro… y  si hay algo diferente lo corrijo. No los cito porque desde un principio ya avisé que esto sería un proyecto completamente anónimo pero si quieren que les cite yo estaré encantado de hacerlo.

Segundo, estoy pendiente de pensar en la mejor forma de dejar publicado el libro. Pero es algo que me preocuparé en el momento que  revise los 3 primeros capítulos (y si está el prólogo para este finde, el prólogo tb…).

Un saludo!!