Descargas

Despues de mucho debatir, se ha llegado a la conclusión de que esta página web no albergará contenido alguno, ni directamente, ni en forma de link…
Para aquellos que se quieran quejar amargamente y deseen leer la traducción les animo a insultarme en esta dirección:
dancewithdragons-subscribe@yahoogroups.com
Para los que tengan dificultades, vean el manual
Animo a la gente que lo haga, a crearse una dirección nueva, de cualquier proveedor de direcciones de correo y no usar directamente la propia para evitar que en caso de que llame mucho la atención dicha lista de distribución, puedan en forma alguna incautar las cuentas de correo de esa lista…
Si estuvieran hartos del spam de dicha lista de correo, sólo habría que enviar un mensajito a  :
dancewithdragons-unsubscribe@yahoogroups.com
Desde aquí animo a cualquier usuario que lea esto, sea cual sea su condición, a compartir libremente la cultura en todos los medios que estén a su alcance.
Saludos!!
Aclaración: No tengo claro que distribuir una traducción por internet, aunque sea en enlaces a megaupload, pueda estar vulnerando algún derecho del copyright por ahí, y pueda ser motivo para el cierre del blog, como ya ha ocurrido en otros blogs…
El registro en la lista de distribución de correo electrónico es automático y ahí encontraréis toda la información que considero es de utilidad.
Un saludo
PD: Si cualquier persona se anima a abrir un blog con enlaces a ficheros, yo no dudaré en añadirlo en mis links de la página en absoluto 🙂
Anuncios

84 Respuestas a “Descargas

  1. Gracias por los primeros capítulos el de Tyron ya lo había leído pero el de Daenerys no

  2. ishcar

    Sois increibles chicos muchas gracias por vuestro gran trabajo.

  3. sergi

    Sres/as.

    No hay palabras para agradecer este esfuerzo de forma altruista y desinteresada… Os parecera una toteria, pero estais haciendo feliz a gente, mucha gente…

    Muy de corazon: MUCHISIMAS GRACIAS A TODOS LOS IMPLICADOS.

    Gracias.

  4. atlahuatl

    No están los links en ODT y PDF?

  5. Sé de otras páginas que llevan a cabo traducciones, y no estoy segura de hasta qué punto teneis que preocuparos de la posible ilegalidad de esto. Creo que mientras no haya traducción oficial, o al menos una fecha de salida a la venta en español, no tienen motivo para cerraros el blog. Pero bueno, son conjeturas, no sé si estoy equivocada o no xDD

    Y muchisimas gracias por llevar a cabo esta labor. Me da rabia no saber un poco más de inglés para echaros un cable (ni siquiera llegué a terminar la primera pagina, no creo que pudiera con un cap entero xDDD)

    Saludos!

  6. Arya

    Grácias grácias grácias por esos dos capitulos!! Los he devorado del tirón y ahora solo queda agradeceros el marcoesfuerzo desinteresado que estáis haciendo!! Gracias!!

  7. mce260182@hotmail.com
    Listas de correo ejemp, ejemp
    De todas formas, si alguien es tan amable, que he llegado tarde (acabo de llegar del curro). Gracias

  8. Evidentemente es vuestro trabajo y haceis lo que querais, pero debeis saber que este blog no incumple ninguna norma, ni hay absolutamente ninguna violacion de derechos.
    Os animo a continuar con los enlaces directos sin mas, pero por supuesto la decision es vuestra. Gracias.

  9. joanfg

    ¿Cómo va esto de las listas de correo?
    Me uno a los comentarios anteriores, el blog no violaba ningún derecho, ya que no hay fecha oficial de salida en España y por lo tanto no tienen ningún tipo de derecho en nuestro país, igual que ocurre con el fansub de manga y anime hasta que son licenciados,
    El sistema anterior era mucho más cómodo, más que nada porque este no tengo ni repajolera idea de cómo funciona xd.

  10. fra

    me sumo a los q no entienden el nuevo sistema, simplemente alguin me podria decir por pasos q hacer para tener las traduciones?
    Aprobecho para agradecer a los generosos q se animan a compartir con gente q no conecen i esperar nada a cambio! son de verdad cosas q me acen pnsar q hay mucha gente buena en el mundo! demuestran sin luar a duda loq el espiritud de internert tendia q ser.!

  11. juan ma

    hola, en primer lugar enhorabuena por la labor que estais realizando, y doy las gracias de mi parte y de la de mis amigos y conocidos, ya que he puesto un enlace en mi facebook para facilitar a mis amigos acceder a este foro, aunque yo no se mucho de ingles, tengo algunos amigos que si saben y estarán encantados de ayudar, al menos eso espero, nada mas, de nuevo felicidades y gracias, en cuanto pueda mando el correo para ver los capítulos.

  12. Arya

    Como hay que hacerlo? No me ha quedado muy claro 😦

  13. A. Mockba

    He enviado correo pero no tengo respuesta, esperare un rato.

    Muchas gracias por vuestro trabajo.

  14. HECHIZERO

    en definitiva me dice que he sido añadido al grupo con exito pero ahora no tengo ninguna posibilidad que vea d ehacer nada , acecder a ningun contenido del grupo ni nada similar. Quero los cpaitulos nuevos snif snif 😦

  15. Que no existe fecha del libro en español no es excusa para poder traducirlo y ponerlo libremente en la web. (ya me gustaria)
    He sido yo (quiza entre otros), que le ha recomendado a webmaster retirar los enlaces, ya que ahora mismo estoy siguiendo otras traducciones no-oficiales y nos han cerrado el chiringuito varias veces, creando serios problemas para que muchos nos vuelvan a encontrar…y ya no hablo de lectores, sino de algunos traductores, haciendo que la traduccion se pare bastante.
    El sistema es un poco coñazo, pero lo prefiero a encontrarme la web cerrado dentro de 5 o 6 dias. Mejor prevenir que curar.

  16. A. Mockba

    He tenido que usar otra direccion de correo para que me llegara el mensaje de subscripcion, al parecer mi cuena de yahoo.es no gusta a yahoogroups.com 🙂

  17. Marco

    HE LEIDO EL PROLOGO POR FINNNNNNNNNNNNNNNN UN MILLON DE GRACIASSSSSSSSSSSSSS

    (disculpen que lo diga en mayus, pero es un grito de alegria!!!)

  18. Anda, pues lo de la lista de correo es muy comodo. Gracias por el trabajo. Y por el prologo!!!!!

  19. ElPerroestavivo

    Lo de las traducciones de libros siempre ha sido un tema peliagudo, yo seguí las traducciones de los libros de Harry Potter y los abogados de la Rowlin (yo me los imagino como los abogados del Sr. Burns) siempre encontraban forma de meternos mano. Nunca se llegó a organizar una lista de correo por lo que no se hasta que punto habrá problemas. Me parece una medida preventiva muy inteligente haber quitado los enlaces e incluso una vez organizada incluso me plantearía cerrar el blog. El Gordo (apelativo cariñoso con el que llamo a GRRM) no parece mas amigable en ese sentido que la Rowlin, todos nos acordamos de la vergonzosa firma de libros en la que no dejaba entrar a gente con camisetas de ASOFAI no oficiales…
    En resumen; prevenir>curar

  20. Juan Nieve

    Hola.
    En primer lugar quería felicitar y agradecer al equipo de traducción que está haciendo posible este proyecto. Mil gracias!
    Ahora viene la duda. He estado intentando descargar los capítulos en formato fb2, y aunque lo he conseguido, al abrirlos con el Calibre no he podido leerlos. No sé si debería hacer algo antes o es porque no los estoy descargando correctamente o cualquier otra cosa. Me podéis ayudar?

    Un saludo.

  21. Arya

    Grácias por el prólogo!!

  22. zero80

    Me parece barbaro el proyecto y muty bueno, solo un comentario, acabo de leer el prologo y encuentro graves errores de ortografia (por ejemplo acha y obeja) que estaria bueno que se corrijan. Saludos y felicitaciones

  23. Arya

    Simplemente quiero felicitaros de nuevo por la labor que estais haciendo. Geniales estos dos primeros capitulos y el prólogo, una traducción sublime, casi parece que no sea una traducción fan (me daba la sensación que estaba leyendo la traducción oficial).
    Seguir así chicos, teneis todo mi apoyo a falta de poder daros algo mejor!! Grácias!!

  24. argo

    y como lo hacemos para ver los capítulos traducidos? y por cierto, no se podrían colgar a p2p? así no habría problemas, no?

  25. Raquel

    Ya estoy en el grupo y tengo el prologo.
    Gracias, gracias gracias

  26. KingSlayer

    Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!

  27. KingSlayer

    Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!Gracias!

  28. javi_78

    No hay palabras para agradecer lo que estais haciendo, en serio!!! Ya he hecho todos los pasos y estoy con el prólogo. Mil gracias!!!!!

  29. Mariano

    Hola no me permite entrar en el grupo, mando el correo y me dice que no existe

  30. uli

    Buenos días,

    He mandado el mail, me ha llegado la respuesta, y el enlace no funciona(ni pinchando ni pegándolo directamente).

    Le he dado a responder al mail como dice de opción, y no se si ha funcionado o no. (mi mail ulipulido3@hotmail.com)

    Muchas gracias

    Un saludo y gran trabajo

    Miguel

  31. sandor

    Hola Lo primero dar la gracias por la enorme labor que estais haciendo. He enviado el correo a la cuenta de yahoo y me pasa lo mismo que a Uli…me llega el correo conforme estoy aceptada pero no puedo ni pegar ni copiar el enlace…y si doy a copiar y pegar en la barra del navegador…me dice que enlace incompleto. Me puede ayudar? Gracias

  32. Rodri

    Buenas!

    Me encuentro en la misma situación del compañero que no le funciona el enlace para terminar la inscripción al grupo, mi correo es danza.de.dragones.ya@gmail.com. Muchas gracias por todo!

    Un saludo

  33. Rodri

    Ya esta solucionado gracias, con abrirme una cuenta en yahoo y buscar el grupo fue suficiente. Muchas gracias por el trabajo!!

  34. Nay

    Hola,

    tengo el mismo idéntico problema que el usuario uli: incluso pegando el enlace no funciona, sólo que en mi caso no puedo responder al email como dice la segunda opción al no figurar una dirección válida de email (como remitente aparece “returns.groups.yahoo.com”).

    También dejo mi direa ver si se puede solucionar 🙂 nayiri.meschian@gmail.com

    Muchísimas gracias de antemano, ¡un saludo!

    • traducedance

      Si encuentras las opciones en gris, entonces es que tu perfil de yahoo no se ha linkado con la direccion de gmail correctamente, te falta ese paso…

      en cualquier caso, te recomiendo hacerte un usuario de y ahoo y añadirte al grupo, te será más fácil así…

  35. hechizero

    bueno yo ya me baje los primeros capitulos y el prologo, es cierto que es un proceso un poco lioso pero se llega. Lo que me da miedo es que a mitad del curro se cierre el blog o l oque sea y s epeirda el contacto de este magnifico grupo y su traduccion. Si este blog se cerrar o pasara algo hay algun sitio e emergencia dodne podamos acudir?

  36. natulciel

    Ya me uní al grupo, esperaré que la traducción vaya más avanzada que si no me pasa como con Harry Potter que estoy todo el día pendiente del pc, muchas gracias por traducir el libro

  37. Error en el registro

    envio el correo y me dan la respuesta con dos pasos
    1. Que pinche en un link que no va

    2. que reenvie el correo (cosa que e echo)

    nota: el correo la explicaciones y tal hay letras que las cambian por =20 y cosas por el estilo alomejor el enlace esta alterado con eso

    *hay otra forma de inscibirse o algo?

  38. Cicerón Nieve

    no entiendo nada de como va esto, recibo unos mensajes para darme de alta, pero no cambia nada, y sigo sin saber como se consiguen las descargas, que desilusión. Eso sí, todo en inglés, pues eno estoy esperando a que lo traduzcan, pues toma más inglés, xD

  39. Morme

    Te envie un manual espero que les sirva

  40. Nub

    Perfecto el Manual, detallado y conciso, para insultar fenomenal. Gracias.

  41. ¿ Y un torrent para permitir la descarga ? Si te parece una buena solucion yo tengo una maquina conectada 24 horas y podria ser la primera semilla para la red.

  42. iPUNKto

    GRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACCCCCCCCCCCCCCCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Muchas gracias señores por calmar mi ansia de Canción de Hielo y Fuego, intente leerlo en inglés pero es demasiado complejo como para poder llegar a disfrutarlo, veamos que nos cuenta de nuevo el señor Martin.

  43. Jorge

    Si ya te has suscrito como se puede acceder a los capitulos?

  44. Lucre

    hice todos los pasos pero me sigue dando error! use una cuenta alternativa de google pero no puedo terminar todos los pasos… figuro como miembro? gracias desde ya! por la traduccion y por esto!!

  45. Ricardo

    podrías enviarme invitación a mi? jon.snow21@yahoo.com.mx

  46. Henry

    Excelentes las traducciones, inapreciable el esfuerzo
    Muchisimas gracias

  47. Jon

    Muchas gracias por la uñas que no nos comeremos esperando la traducción.

  48. Wes

    He intentado unirme al grupo Yahoo y me dice que no existe, estoy interesado en leerme los capítulos, pero no tengo nada claro como poder conseguirlos :S.

  49. Yerbanohay

    ¿Cómo te digo gracias sin que parezca poco? GRACIAS.

  50. tca

    Muchisimas gracias por los capitulos ya traducidos… a todos los que han colaborado en esto, GRACIAS!!!!

  51. Kain

    Es Genial encontrarse gente como ustedes que por algo en particular hagan ese esfuerzo de traernos un trabajo tan complicado como traducirse un libro, Gracias por ello, me he registrado en yahoo y ya he enviado mi petición, ¡DE FANS PARA FANS!

    PD. Mi novia es Daenerys Targaryen xD.

  52. Miguel Angel

    Agradecerles mucho el esfuerzo… era terrible pensar nuevamente en la espera de años para leer versión final en español (tiempo que se asume tomaría gigamesh en liberar producto) y comenzar a traducirla (en horas libres del finde) era la ardua tarea que me quedaba como única opción… hasta que me topé con uds y su compromiso para compartir a quien lo requiera (y solo porque lo requiere) esta obra… mil gracias y no desmayen

    Salud y Patria!

  53. Arthur Dayne

    Muchas gracias por todo!

  54. Beatriz

    Hola,
    Enhorabuena por tu post, por tu trabajo y esfuerzo!!
    muchas gracias,
    Un saludo.
    Beatriz

  55. LUIS

    en donde se podran encontrar entonces los siguientes capitulos traducidos ( a partir del 31 ), quien tenga algun dato por favor responder.
    Aun asi gracias por los capitulos que se pudieron subir antes (felizmente los descarge anteriormente porque el enlace para los capitulos hasta el 30 ya no es valido).
    Gracias.

  56. diaz

    Hola!acabo de mandar el email tal y como explica la ayuda pero no me llega nada…

  57. Excelente! He disfrutado bastante con estos primeros 30 capítulos…. ¿para cuando el resto?

  58. 1. No descargue de ninguna parte, solo realícelo del grupo que se encuentra en yahoo.
    2. Para acceder crear una cuenta en yahoo, no sé porque cuando lo haces desde una google no funciona
    Luego buscas en buscador de yahoo, el grupo dancewithdragons, debería ser la única opción que aparece o bien haces click en la siguiente dirección (solo cuando ya tengas creada la cuenta en yahoo y estés dentro de ella) http://es.groups.yahoo.com/group/dancewithdragons te inscribes y listo ya podrás descargar las últimos capítulos que se encuentren disponibles por cierto van en el 39 traducido, traducedance se encuentra de vacaciones por lo cual dejen que se tome un respiro!!! Y no molesten a cada rato yo creo que el domingo volverá a subir mas caps…
    Como antes ya varios he visto que se ha dicho, esto se realiza por fans y para fans por lo cual no reciben ningún tipo de recompensa monetaria por lo que realizan así que sepan agradecer y no ser exigentes… , ya que la otra opción que les queda es esperar la traducción oficial o bien leerlo en ingles
    Saludos

  59. waldo

    Solo puedo darles muchisimas gracias de todo corazón……..

    • seranorte

      Muchas gracias por el esfuerzo.
      Soy miembro del grupo, pero no veo el link para el capítulo 36, sí todos los demás… ¿no se ha traducido?

      • seranorte

        Me respondo a mi mismo, porque ya he visto donde estaba.
        Repito, gran labor. Muchísimas gracias a todos los que colaboran con el proyecto.

  60. ernexto_ab

    Me acabo de suscribir al grupo, muchísimas gracias por el gran trabajo que realizan todas y cada una de las personas que hacen posible la traducción.

    Un saludo

  61. pablo

    Gracias por el curro

  62. MBZ426

    ESTA MUY BIEN, VUESTRO TRABAJO, HE LEIDO ALGUNOS CAPITULOS Y LA TRADUCCION ES BUENA, LES FELICITO POR EL ESFUERZO…Y CLARO ME HE SUSCRIPTO.

  63. Rob

    Muchisimas gracias!! Muy Grandes!!!

  64. enrique

    Muchiiisiisisimas gracias a todos por el aporte!!

  65. Laxos

    Hola, me he unido al grupo y tengo ya los archivos, pero me gustaría ayudar en la traducción, más que como traductor (mis conocimientos de ingles no son tan altos) como corrector de la versión traducida, faltas ortográficas y cosas así. Espero la respuesta y gracias 🙂

  66. Jose Angel

    Muchas gracias. Hoy terminé el Festín de Cuervos, luego de leer los anteriores en serie. Y gracias a vuestro trabajo puedo continuar….

  67. mu

    >_< ya no van las descargas por MegaUpload xD

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s