29.Davos(4)

Erratas

Anuncios

3 Respuestas a “29.Davos(4)

  1. Targaryen

    La traduccion de este capitulo es un desproposito.

  2. Pep

    He dejado de leer este capítulo depués de tres parrafos porque se me estaba empezando a derretir el cerebro. He llegado a la conclusión de que está encriptado en Alto Valyrio o en la jerga macarronica de la lengua de comercio. Sería conveniente volver a traducirlo al castellano para que lo entiendan los mortales , o sea , los que no son los otros.

  3. bego

    Hay que reconocer el esfuerzo realizado, ya que hasta este capitulo podía más el interes que la critica, pero este capitulo acaba con el sentido común de cualquiera. Que horror, que sinsentido, que lastima. Desearía ayudaros con ellos pero mi ingles se queda corto, pero si alguien puede echar una mano conseguiriamos saber que pasa entre Davos y Wyman Manderly, por que con este galimatias es dificil.
    E insisto, gracias

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s