¡Sprint Final!

Condiciones:

1º Realicen un trabajo de traducción de calidad aceptable.

2º Respeten el formato del libro original (Si lo prefieren pueden formatear tal y como están el resto de capítulos en Castellano)

3º Se comprometan a traducir en un período de 5 a 7 días.

Todos aquellos traductores que cumplan con estos 3 simples preceptos y quieran dar el empujoncito final, manden un correo a:

traducedance @rrob@ yahoo.es

Estimo que hará falta una media docena de traductores a lo sumo.

¡¡Ánimo muchachos!!

Anuncios

12 comentarios

Archivado bajo Uncategorized

12 Respuestas a “¡Sprint Final!

  1. Marco

    Go muchachos, go, que faltan pocos!!!

  2. Dislexia

    Puedo traducir THE TURNCLOAK en 3 días aprox, soy el que hizo la traducción de Bran(1).

  3. adrian

    oye traduce ahi te envie la traduccion del cap 41

  4. Nos estas despidiendo??? XDXD

  5. Leo Nieve

    Gente, anoche terminé Festín, luego de una maratón de 25 dias con RR Martin. Casi muero, hasta que encontre lo que están haciendo. Desde ya, están todos invitados a tomar unos vinos en Mendoza, Argentina. Tintos del Rejo!

    Avanti Piu!!!

  6. FanReader

    para cuando se prevee el 41 chicos? me muero de ganas por leerlo!

    Muchisimas gracias por vuestro trabajo y esfuerzo desinteresado, un saludo.

  7. Habibi

    Ya están los nuevos capis ^^

  8. Rezan

    Muchas Gracias por los nuevos capitulos

  9. damián

    Hola, quería felicitaos por el trabajo que estáis haciendo y hacer un par de críticas constructivas:

    – La letra me de los pdf me parece demasiado pequeña, al menos en comparación a la que traen los epub de los demás libros (para leer utilizo un ipad).

    – No creo que cueste mucho pasar un corrector ortográfico, hay muchos errores de ortografía y fallos de tecleo (escribir Trion no es un error es que al teclear rápido se te pasa la y).

    – Dejar al menos una línea en blanco entre dos párrafos, hay varios capítulos que tienen este problema.

    Y ya si distribuyerais los archivos en formato epub en lugar de pdf sería la hostia.

    Saludos y gracias nuevamente!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s