Estado de la Traducción.

PROLOGUE – Asignado XPS
1- TYRION – Revisión
1- DAENERYS – REVISADO por IUC
1- JON – Revisión
1- BRAN – Asignado AUX
2- TYRION – Asignado XXX
1- THE MERCHANT’S MAN – Asignado XXY
2- JON – Asignado XXJ
3- TYRION – Asignado IUC
1- DAVOS – Asignado Copita
3- JON – Asignado AXA
2- DAENERYS – Revisión
1- REEK – Asignado BXB
2- BRAN – Asignado CXC
4- TYRION – Asignado PAD
2- DAVOS – RVP Revisión
3- DAENERYS – Revisión
4- JON – Asignado JER
5- TYRION – BIR Revisión
3- DAVOS – Asignado URU
2- REEK – Asignado ALI
5- JON – Asignado JER
6- TYRION – Asignado JMP
4- DAENERYS – Asignado AMD
THE LOST LORD – Asignado CLB
THE WINDBLOWN – Asignado BIR
THE WAYWARD BRIDE – Asignado RVP
7- TYRION – Asignado APX
6- JON – Asignado MAM
4- DAVOS – Asignado LIC
5- DAENERYS – Asignado PIH
MELISANDRE –
3- REEK – Asignado FRE
8- TYRION – Asignado NKC
3- BRAN – Asignado VIV
7- JON – Asignado IRB
6- DAENERYS –
THE PRINCE OF WINTERFELL –
THE WATCHER –
8- JON –
9- TYRION –
THE TURNCLOAK –
THE KING’S PRIZE –
7- DAENERYS –
9- JON –
THE BLIND GIRL – Asignado Arry
A GHOST IN WINTERFELL
10- TYRION –
JAIME –
10- JON –
8- DAENERYS –
THEON –
9- DAENERYS –
11- JON –
1- CERSEI – Asignado MBS
THE QUEENSGUARD –
THE IRON SUITOR –
11- TYRION –
12- JON –
THE DISCARDED KNIGHT –
THE SPURNED SUITOR –
THE GRIFFIN REBORN –
THE SACRIFICE –
VICTARION –
THE UGLY LITTLE GIRL –
2- CERSEI –
12- TYRION –
THE KINGBREAKER –
THE DRAGONTAMER –
13- JON – Asignado Nando
THE QUEEN’S HAND –
10- DAENERYS –
EPILOGUE –
Anuncios

10 comentarios

Archivado bajo Uncategorized

10 Respuestas a “Estado de la Traducción.

  1. joanfg

    ¿Y esos primeros capítulos que iban a caer hoy? xd

  2. joanfg

    Ok, no había visto la sección de descargas, sorry. Ánimo con ello.

  3. Maldo

    Buenas…. gran trabajo y me encantaria poder ayudar con algo….

    Si aceptan alguna recomendación, les diría que normalizen el formato de salida.

    Los PDF apestan, no se lo puede migrar a nada. No se los puede reeditar.
    Si bien dejan todo listo para solo imprimir, es realmente engorroso si uso otro tipo de hoja al original. O si alguien usa un lector digital.

    CREO que un formato de salida para estandarizar todos los textos y luego cada uno decida como leerlo, seria RTF. Cualquier cosa, refutar.

    Saludos y una vez mas, gran trabajo. Si puedo serles util para algo, estoy disponible. My english is not to good.

    • Bueno por eso lo publico en odt, que es el formato de LibreOffice, para que puedas manipular a tu antojo el texto, sin tener que comprarte licencias comerciales, basta con instalarte el Libre Office 😀

      Bueno, seguiré tu recomendación y los pasaré también a RTF.

      Un saludo

  4. Hay un programa llamado Calibre que transforma formatos: epub, fb2, lit, lrf, mobi, pdb, pdf, rtf, rb, pmlz, snb, tcr, txt y zip.

    De modo que el que se queje es por vicio.

    Un pdf es editable de la siguiente manera; lo pasas a txt, lo modificas, lo copias modificado a un word y lo exportas a pdf de nuevo (con Libreoffice u Openoffice).

  5. Arya

    Cuando vamos a tener el capi de Jon? 😀
    Gracias!!

  6. Hardhu

    Se que es un poco de tontos pero donde encuentro los capitulos?? >.<
    Gracias!!

  7. Rezan

    Muchas Gracias por el trabajo realizado.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s