Pajaritos

Me ha dicho un pajarito que el prólogo está ya casi, yo he leído un poco y la traducción está jugosa jugosa…

Hemos tenido nuevas incorporaciones a la lista de traducción, os tengo que agradecer muchísimo que os ofrezcáis para traducir. Eso sí, pediría  a la gente que se compromete a traducir que lo haga a la mayor brevedad posible. Todos sabemos que no nos pagan por esto, que es un acto altruísta y además anónimo y que es únicamente para y por los fans de Canción, pero aún así (no me gustaría ponerme ningún plazo ni mucho menos) estaría bien acabarlo antes de que se publique en Castellano :^P

Está siendo una locura todo esto, pero ya está mereciendo la pena!

Bueno sin más chapas, paso a daros la lista actualizada de labores:

PROLOGUE – Asignado XPS
1- TYRION – Revisión
1- DAENERYS – REVISADO por IUC
1- JON – Revisión
1- BRAN – Asignado AUX
2- TYRION – Asignado XXX
1- THE MERCHANT’S MAN – Asignado XXY
2- JON – Asignado XXJ
3- TYRION – Asignado IUC
1- DAVOS – Asignado Copita
3- JON – Asignado AXA
2- DAENERYS – Revisión
1- REEK – Asignado BXB
2- BRAN – Asignado CXC
4- TYRION – Asignado PAD
2- DAVOS – Asignado RVP
3- DAENERYS – Revisión
4- JON – Asignado JER
5- TYRION – Asignado BIR
3- DAVOS – Asignado URU
2- REEK – Asignado ALI
5- JON – Asignado JER
6- TYRION – Asignado JMP
4- DAENERYS –
THE LOST LORD –
THE WINDBLOWN –
THE WAYWARD BRIDE –
7- TYRION –
6- JON –
4- DAVOS –
5- DAENERYS –
MELISANDRE –
3- REEK –
8- TYRION –
3- BRAN – Asignado a VIV
7- JON –
6- DAENERYS –
THE PRINCE OF WINTERFELL –
THE WATCHER –
8- JON –
9- TYRION –
THE TURNCLOAK –
THE KING’S PRIZE –
7- DAENERYS –
9- JON –
THE BLIND GIRL – Asignado a Arry
A GHOST IN WINTERFELL –
10- TYRION –
JAIME –
10- JON –
8- DAENERYS –
THEON –
9- DAENERYS –
11- JON –
1- CERSEI –
THE QUEENSGUARD –
THE IRON SUITOR –
11- TYRION –
12- JON –
THE DISCARDED KNIGHT –
THE SPURNED SUITOR –
THE GRIFFIN REBORN –
THE SACRIFICE –
VICTARION –
THE UGLY LITTLE GIRL –
2- CERSEI –
12- TYRION –
THE KINGBREAKER –
THE DRAGONTAMER –
13- JON -Nando
THE QUEEN’S HAND –
10- DAENERYS –
EPILOGUE –

Anuncios

9 comentarios

Archivado bajo Uncategorized

9 Respuestas a “Pajaritos

  1. Marco

    Un pajarito de Varys?

  2. Falco

    De todos modos supongo que irán publicando avances a medida que vana avanzando, recuerdo un modelo similar de traducción usado hace un par de años para el último de Harry Potter se iban publicando uno a uno los capítulos y al final un pdf con todo compilado.

  3. No saben como me muero por leer aunque sea unas cuantas lienas..tanto tiempo de espera, un poco mas no nos hace daño! Gracias!

  4. Sweet raf

    Bravo por todos, sois el orgullo de la ciudadela. Los que no conocemos el alto valyrio os lo agradecemos

  5. Arya

    ¿Como lo hareis saber a medida que llos vayais acabando?

    El mono de todos estos años no es nada en comparación con el que tengo ahora, sabiendo que ya ha salido pero no puedo leerlo!! :S

    Mil gracias!!

  6. Yo creo que es mejor que publiquen cada capitulo tan pronto como esté listo mientras esperamos por el siguiente 🙂
    POR FAVOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRRR
    XD

  7. Silvia Uruguay

    Entro todos los días a ver si van publicando los capítulos a medida que los traduzcan. GRACIAS a todos los que realizan éste trabajo para los fanáticos!

  8. Juan M P

    Pienso que es mejor colgar los capítulos por orden. Estoy de acuerdo con el administrador y la forma en como se esta gestionando todo.

    Ya he entregado el 6º capítulo de Tyrion.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s